Peter Zarrow: Hé Zhèn y el Anarco-Feminismo en China (1987)

Traducción al castellano: @rebeldealegre
Qiu Jin (秋瑾)
Artículo original de Peter Zarrow, profesor auxiliar de la Universidad Vanderbilt, “He Zhen and Anarcho-Feminism in China”, donde describe brevemente el movimiento de mujeres de 1907, cuando nace el anarquismo chino, las visiones de los anarquistas sobre la relación entre la economía y la opresión de las mujeres, sobre el rol de la tradición china, y sobre los problemas de la sexualidad y la familia. Además trata sobre la importancia de la liberación de las mujeres para la teoría revolucionaria anarquista.
Hé Zhèn (何震, ca. 1884 – ca. 1920) fue una de las feministas y anarquistas chinas de aquel movimiento. Nacida bajo el nombre de He Ban en Yizheng, Jiangsu, se casó con el connotado erudito Liu Shipei en 1903 y se fue con él a Tokio. Luego adoptó el nombre Hé Zhèn (Hé “Trueno”) pero firmó sus escritos publicados como He-Yin Zhen (何银珍) para así incluir el apellido de soltera de su madre. Publicó una serie de fuertes ataques al poder social masculino en periódicos anarquistas que argumentaban que la sociedad no podría ser libre sin la liberación de las mujeres.
(Ver: "La Liberación de las Mujeres (1907)"  por Hé Zhèn)

Descárgalo aquí
(Las referencias bibliográficas las encuentras al final del artículo original)